Live sports delivers something increasingly scarce in today’s fragmented media landscape: large, highly engaged audiences that show up together in real time. It’s no surprise that advertisers want in.